Results for interviewaient translation from French to English

la dernière fois que je l’ai vu, il était entouré de deux très belles jeunes femmes qui l’interviewaient.
the last time i bumped into him he was being interviewed by two beautiful young women.

il y avait les équipes de la télévision espagnole qui filmaient et interviewaient des gens. en comparaison, je n'étais pas très intéressant pour eux.
there were camera-teams of the spanish television that filmed and interviewed people so i wasn't very interesting for them in comparison.

la collaboration de tegan quin sur "borne on the fm waves of the heart" remonte au 2006 warped tour lorsque quin et un ami interviewaient des groupes pour la chaîne canadienne muchmusic.
tegan quin's collaboration on "borne on the fm waves of the heart" came about on the 2006 warped tour when quin and a friend were interviewing bands for canadian music television channel muchmusic.

dans un certain nombre de cas, les chercheurs sur le terrain en ont découvert davantage sur une autre base données du même pays que le représentant de l'organisation qu'ils interviewaient.
on a number of occasions the field workers found that they had discovered more about another database in the same country than the representative of the organisation whom they were interviewing.

- les autorités irakiennes ont menacé tous les participants de cette enquête d’arrestation et de détention si elles coopéraient avec les «terroristes» qui les interviewaient.
- the iraqi authorities threatened all the participants of this survey with arrest and detention should they cooperate with the "terrorists" who were interviewing them.

normalement, les responsables interviewaient rapidement la personne visée, celle-ci était informée du motif pour lequel on lui refusait l’entrée, puis elle était renvoyée sur le prochain vol45. l’inspecteur cabana s’est opposé à la conjecture que le projet a-o canada tentait de priver m. arar du droit à un avocat qui lui est reconnu par la charte46.
project a-o canada’s involvement — september 27 to october 8 3.1 september 27 to october 2, 2002 shortly after 1:15 pm on friday, september 27, another representative of the fbi legal attaché’s office spoke to staff sergeant corcoran and corporal buffam and explained that mr. arar was still in custody in new york and was being questioned by american authorities.