Results for intracollisionnel translation from French to English

le coefficient intracollisionnel d'absorption a été déterminé à cette basse fréquence à partir des données à faibles densités pour chacun des mélanges.
the intracollisional absorption coefficient has been determined at this low frequency for each mixture from the data at low densities.

on discute du prolongement de cette théorie pour inclure la variation avec la fréquence du spectre intracollisionnel de même que les insuffisances qui découlent de l'abandon des termes de troisième ordre dans ce cas.
the extension of the theory to take into account the frequency dependence of the intracollisional spectrum, and the resulting inadequacy of the neglect of ternary collisions, are discussed.

l'influence de l'interférence intracollisionnelle sur le spectre de dipole de hd pur est étudiée dans l'hypothèse d'une séparation adiabatique du mouvement relatif de translation et de l'absence de mélange des niveaux de rotation.
the influence of intracollisional interference on the dipole spectrum of pure hd is investigated within the framework of an adiabatic separation of the relative translational motion and non-mixing of rotational levels.