Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boíte hermétique et inviolable
tamper proof hermetically-sealed box
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
contenant de securite et inviolable
child proof and tamper evident container
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
rÉcipient tubulaire refermable et inviolable
tamper evident re-closable tubular container
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
sa personne est sacrée et inviolable.
his person is sacred and inviolable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
système de fermeture refermable et inviolable
reclosable tamper-evident closure arrangement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
la loi morale est sainte et inviolable.
moral law is saint and inviolable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patrie vietnamienne est sacrée et inviolable.
the vietnamese motherland is sacred and inviolable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<< la personne humaine est sacrée et inviolable.
"the human person is sacred and inviolable.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verrou de sÉcuritÉ facile À installer et inviolable
easily installed and non-defacing security latch
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
etiquette refermable et inviolable comprenant un texte etendu
tamper evident resealable extended text label
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
avantages de l'invention verrouillage définitif et inviolable.
advantages of the invention definitive and tamper-proof locking.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre elle-même a été considérée sainte et inviolable.
the land itself was considered holy and inviolable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour enquete aupres de la clientele, autonome et inviolable
self-contained, tamper resistant customer survey device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le territoire national de l’ukraine est indivisible et inviolable.
the territory of ukraine within its existing frontiers is indivisible and inviolable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
charnière réglable et inviolable pour portes, fenêtres et structures similaires
adjustable anti-forcing hinge for doors, windows and similar frames
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
b) article 17 : la personne humaine est sacrée et inviolable.
(b) article 17: the human person is sacred and inviolable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le réservoir 19 comprend un bac de qualité alimentaire et inviolable sans destruction.
[0036] the storage tank 19 has a wall which is made of a food grade material and which is tamper proof, except if destroyed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons décider que l' autonomie des peuples est sacrée et inviolable.
our task is to decide whether or not the autonomy of peoples is sacred and sacrosanct.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
procedes et systeme pouvant rendre illisible et inviolable un support a codage optique
methods and apparatus for rendering an optically encoded medium unreadable and tamper-resistant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
blister du type "plier et peler", résistant aux enfants et inviolable.
bend'n peel child-resistant/tamper evident blister package.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting