Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biochemical and morphological effects in the liver, kidneys and lungs of rats following intravaginal and intraperitoneal administration, j. environ.
biochemical and morphological effects in the liver, kidneys and lungs of rats following intravaginal and intraperitoneal administration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le camp ovarien atteint des taux maximum respectivement 15 min et 1 h après administration de lh par voie intraveneuse et intraperitoneal et revient à la normale après 8 h.
ovarian camp reached maximal levels 15 min and 1 h after lh administration by intravenous and intraperitoneal routes, respectively, and then declined to pre-lh levels by 8 h.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, la documentation sur la méthodologie et sur les résultats obtenus est peu abondante, de sorte que le test intraperitoneal est très subjectif et, donc, un instrument scientifique peu fiable.
moreover, there is little documentation on the methodology and the results obtained, so that the intraperitoneal test is highly sub jective and, therefore, an unreliable scien tific tool.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
early stage ovarian cancer: a randomized clinical trial comparing whole abdominal radiotherapy, melphalan, and intraperitoneal chromic phosphate: a national cancer institute of canada clinical trials group report.
south med j 1988; 81: 584-587 van lith jm, bouma j, aalders jg, et al :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
administration intraperitoneale d'adenosine pour le traitement ou la prevention d'affections gastro-intestinales ou systemiques
intraperitoneal administration of adenosine for the treatment or prevention of gastrointestinal or systemic diseases
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting