Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inventaire des gisements dÉsignÉs dans le monde
inventory of deposits designated worldwide
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 3 tables dans le vent
more of 3 trendy tables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des tables rondes d’expertes dans le domaine
panels of experts from the field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inventaire des initiatives prises dans le monde entier ;
the establishment of an inventory of initiatives taken worldwide;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) inventaire des cultures dans le gouvernorat de béja;
(a) crop inventory in the bajah governorate;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) inventaire des oasis dans le gouvernorat de kébili;
(c) inventory of oases in the kebili governorate;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• inventaire des actions communautaires dans le domaine de la culture
• inventory of community actions in the field of culture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
observez les noms des tables dans la fenêtre.
observe the names of tables on the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut dresser l’inventaire des appareils utilisés dans le domaine.
an inventory of devices in the fields has to be completed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
montage et démontage des tables dans la salle à manger
assembly and disassembly of the tables in the dining room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ servant À crÉer des tables dans des formulaires Électroniques
method for creating tables in electronic forms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
un inventaire des équipements nécessaires/existants permettrait de déterminer le niveau d’équipement à atteindre.
an inventory of necessary/existing equipment could be used to determine the equipment level to be attained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
application notamment aux tables dans le domaine de l'enseignement.
the table is suitable for teaching applications.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rta_tables la table de toutes les tables dans le système.
rta_tables the table of all tables in the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classifications et inventaires des déchets dans le caucase
waste classifications and inventories in the caucasus
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans laquelle vous pouvez organiser les index des tables dans la base de données dbase active.
dialogue box, in which you can organise the table indexes in the current dbase database.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ces limites de tables dans le menu déroulant des jeux de table dans le lobby du casino.
these can be found in the drop-down menu beside the table games menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le système génère des tables dans une base de données qui correspondent à des données source sélectionnées pour une collecte
the system generates tables in a database corresponding to source data selected for collection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir le nouveau fichier (un sous-ensemble des tables) dans le tableur ou insérer la sélection dans le tableur.
open the new file (subset of the table) with the spreadsheet software or paste the selection into the spreadsheet software.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des tables, dans lesquelles sont mémorisés les paramètres de fiabilité et les modifications en fonction des états détectés, peuvent être préparées avant le décodage.
tables which store the reliability metrics and adjustments based on the sensed states can be prepared before decoding occurs.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: