Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et moi, alors, que
i, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autant pour moi alors.
autant pour moi alors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au temps pour moi alors.
au temps pour moi alors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dites-moi alors où est le problème?
so tell me where the problem is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
montrez-moi alors qui est le chef de file.
then show me who the leader is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bah et moi alors ?????????? je veux des photos aussi
bah et moi alors ?????????? je veux des photos aussi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettez-moi alors de faire cette déclaration.
then let me make this statement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– et moi alors? avait demandé honora à son père.
"what about me?" honora had asked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est moi, alors, qui fait la voix hors-champ ?
i've been an elected member of parliament for
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous voyez, ce n'est pas moi, alors je me sens bien
and see its not me, and so i feel fine
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous partagez votre temps avec moi, alors si vous voulez continuer...
you are sharing your time with me, so if you want to continue-
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ?
and it hurts me, 'cause i care and i'm telling you why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les missions à la con que je me file, moi alors, n’importe quoi.
these are the missions i suit up for, oh no, seriously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu penses que tu peux faire mieux que moi, alors, vas-y !
if you think you can do a better job, just have at it!
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 ramenez-les moi. alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.
33 bring them back to me; so he began to slash (their) legs and necks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ramenez-les moi." alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.
"bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permettez-moi alors d'amorcer le dialogue en vous faisant part de quelques réflexions.
so let me offer a few thoughts to begin that dialogue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qquannə sbagliə, dammə li bbottə, et si je ne fais pas juste, bats-moi alors
e qquannə sbagliə, dammə li bbottə, and when i make a mistake, hit me hard,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, j'avais ma petite fille avec moi, alors je me sentais comme un protecteur.
and especially having a little daughter, you know, i felt like a protector, you know, so it was really hard to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mandat expire le 1er novembre et le parlement a placé sa confiance en moi jusqu'alors.
madam president, i am still a fully-fledged commissioner and i intend to act as such until my last day in the job.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: