From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les examens par irm de ces 2 patients évoquaient un processus de démyélinisation de la moëlle cervicale.
mri evaluations of the 2 patients demonstrated findings consistent with a demyelinating process in the cervical spine.
un examen par irm de sa colonne cervicale a également révélé une dégénérescence de la colonne cervicale ainsi que deux disques cervicaux herniés.
an mri scan of her cervical spine also revealed some early degenerative changes in the cervical spine and two cervical herniated discs.
cependant, il faut rappeler qu'environ 50 pour cent des adultes présentent des « anomalies » au niveau de la colonne cervicale lors des irm.
however it must be remembered that 50% of all adults have “abnormalities” in mr scans of the cervical spine.
après l’examen par irm, les patients souffrant de douleurs chroniques sont soumis à un bloc nerveux diagnostique des petites articulations des vertèbres cervicales.
chronic patients will have an mri, prior to diagnostic block of the nerves that supply the small joints of the neck. mri will review all parts of the neck.
