Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dénomination à laquelle nous appartenions a tenu une grande assemblée générale et certains membres de l'assemblée ont irraisonnablement et irrationnellement déclaré de me déposer du pastorat.
the denomination we belonged to held a special general assembly and some members of the assembly unreasonably and irrationally declared to deposition me from pastorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prise en compte de la dimension sécuritaire dans le transport maritime ne doit pas se traduire par une inflation de mesures disproportionnées et irraisonnablement coûteuses, dictées par une simple surenchère qui pourrait tenir plus de l’affichage que de l’efficacité.
taking security into account in maritime transport must not result in a proliferation of disproportionate and unreasonably expensive measures, based on leap-frogging which might have more to do with "spin" than efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting