Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimères de l'isoflavonoïde
isoflavonoid dimers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition, notamment cosmetique, renfermant la dhea et un isoflavonoÏde
composition, in particular cosmetic, containing dhea and isoflavonoid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
isoflavonoÏde utilise pour traiter et prevenir le vieillissement de la peau et les rides
isoflavonoids for treatment and prevention of aging skin and wrinkles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
il est également fait état de procédés permettant la synthèse de dérivés d'isoflavonoïde.
also described herein are methods for the synthesis of isoflavanoid derivatives.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conjugués d'isoflavonoïde, compositions les contenant et méthodes thérapeutiques impliquant ceux-ci
isoflavonoid conjugates, compositions thereof and therapeutic methods involving same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit isoflavonoïde est choisi parmi les isoflavones.
composition according to claim 4, characterized in that said isoflavonoid is chosen from isoflavones.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition selon la revendication 12, dans laquelle l'isoflavonoïde imprègne la graine ou la propagule.
the composition according to claim 12, wherein the isoflavonoid is impregnated into the seed or propagule.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
les composés peuvent être obtenus par dimérisation des systèmes cycliques du 3-phénylchromane (isoflavonoïde)
the compounds are obtainable by dimerisation of 3-phenylchroman (isoflavonoid) ring systems
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention concerne également les compositions topiques utilisées selon ces procédés, ces compositions renfermant un isoflavonoïde et un excipient.
the topical compositions comprise an isoflavonoid and a vehicle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 2, dans lequel le composé isoflavonoïde est choisi parmi la formononétine et la biochanine a et leurs mélanges.
the method according to claim 2, wherein the isoflavonoid compound is selected from formononetin and biochanin a and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 38, dans lequel l'isoflavonoïde est choisi parmi la biochanine a et la formononétine et leurs mélanges.
the method according to claim 38, wherein the isoflavonoid is selected from biochanin a and formononetin and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des suppléments nutritionnels contenant un aglycone isoflavonoïde associé à un véhicule amphiphile, et des procédés de production desdits suppléments nutritionnels
nutritional supplements contain an isoflavanoid aglycone coupled with an amphiphilic carrier, and methods are provided of producing the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
par "origine synthétique", on entend l'isoflavonoïde à l'état pur ou en solution à différentes concentrations, obtenu par synthèse chimique.
the expression “synthetic origin” is understood to mean the isoflavonoid, in the pure state or in solution at various concentrations, obtained by chemical synthesis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition therapeutique a base d'isoflavonoÏdes destinee a etre utilisee dans le traitement des tumeurs par des agents cytotoxiques
therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting