Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé pour la purification de di-isopropénylbenzène.
a process for the purification of diisopropenylbenzene.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit hydrocarbure divinyl-aromatique (a) est le para-di-isopropénylbenzène.
a process as defined in claim 1 wherein said divinyl aromatic hydrocarbon (a) is para-diisopropenylbenzene.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un procédé selon l'une quelconque des revendications 22 et 23, dans lequel ledit monomère éthylénique insaturé est choisi parmi les suivants : styrène et dérivés de styrène tels qu'α-méthylstyrène, indène, divinylbenzène, stilbène, dibenzalacétone, propénylbenzène et isopropénylbenzène ; cyanurate de triallyle, isocyanurate de triallyle et leurs mélanges.
a process as claimed in any one of claims 22 and 23 wherein said ethylenically unsaturated monomer is selected from the group consisting of styrene and styrene derivatives such as α-methylstyrene, indene, divinyl benzene, stilbene, dibenzalacetone, propenyl benzene and isopropenyl benzene; triallyl cyanurate, triallyl isocyanurate and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: