Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itália (3)
poland (4) italy (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• explorer les possibilités de publicité coopérative
• explore co-operative marketing opportunities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à tanchéité (1)
taille (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la coopérative de théâtre l'escaouette se modernise
◦ the coopérative de théâtre l'escaouette modernizes theatre facilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maladie dégénérative du système nerveux central affectant le bétail.
a degenerative disease of the central nervous system found in cattle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les avantages de cette nouvelle approche coopérative sont d'ores et déjà perceptibles.
the benefits of this new cooperative approach can already be seen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
projets de recherche coopérative sur les changements climatiques et environnementaux en région arctique chapitre 6 :
collaborative research on climate with inuit communities chapter 6:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une coopérative doit comprendre au moins cinq personnes ayant pleine capacité juridique et résidant dans la province.
a co-operative must consist of at least five persons of full legal capacity residing in the province.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en réponse, il y a une emphase grandissante de mise sur la recherche coopérative afin de documenter cette information.
as a result there is an increasing emphasis on collaborative research to document this information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus de classification et de cartographie écologique se veut itératif.
the process of ecological classification and mapping is iterative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la coopérative de théâtre l'escaouette
◦ government of canada announces funding for the coopérative de théâtre l'escaouette
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité des administrateurs de toute coopérative de l'ontario et la majorité des administrateurs formant un quorum doivent être des résidents canadiens.
the majority of the directors of any ontario co-operative and the majority of a quorum must be resident canadians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appliquent à titre de l'étanchéité des fondements.
it apply as a waterproofing of the bases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme est administré par environnement canada et géré de manière coopérative avec l'agence parcs canada et pêches et océans canada.
the program is administered by environment canada and is managed cooperatively with parks canada agency and fisheries and oceans canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les entretiens qui ont eu lieu au kenya ont permis de réitérer l’engagement politique international envers le cycle de doha.
the talks that took place in kenya renewed international political commitment to the doha round.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1991). la reconnaissance des habitats terrestres clés est un processus dynamique et itératif.
the recognition of key terrestrial habitat sites is a dynamic and iterative process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des analyses de régression itérative ont servi à déterminer les seuils de couvert forestier au-delà desquels aucune augmentation de la diversité des espèces (pente) n’était significative.
iterative regression analyses were used to determine thresholds of forest cover, beyond which any increase in species richness (slope) was not significant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(distribution groupée de magazines à des bureaux commerciaux/professionnels), c.d. woods ltd. (vancouver b.c.), roltek ltd., insurance courier services ltd. et une coopérative de distribution de publications professionnelles canadiennes toutes récentes.]
(bundle distribution of magazines to business/professional offices), c.d. woods ltd., (vancouver b.c.), roltek ltd., insurance courier services ltd. and an emerging co-operative delivery venture of canadian trade publications.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: