Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was marvellous, nothing to improve.
it was marvellous, nothing to improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it was...
as it was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was great.
it was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it was heaven !
it was heaven !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was finished."
it was finished."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
howard stern: there was no - it was nothing.
howard stern: there was no - it was nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was alright.
but it was alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was wonderful!
and it was wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was well-equiped.
it was well-equiped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was another culture.
it was another culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was totally satisfactory!
it was totally satisfactory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was pretty hilarious.)
it was pretty hilarious.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and there was nothing else?" holmes asked.
— rien d’autre ? demanda holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
__ __ __ __ __ ajw -:- it was bambi.
__ __ __ michael dettmers -:- your e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"of course after that there was nothing more to be done.
« naturellement j’étais édifié.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the rest of the journey there was nothing out of the common.
le reste du voyage n’eut rien que d’ordinaire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
négatif: nothing it was an excellent stay.
negative: nothing it was an excellent stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew nothing except that it was concentrated near maubeuge.
il ne savait rien, sinon qu’elle se rassemblait vers maubeuge.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his horse fell twice; presently the road, though with less water on it, was nothing more than a bridle path through the grass.
son cheval tomba deux fois ; bientôt le chemin, moins rempli d’eau, ne fut plus qu’un sentier au milieu du gazon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the player did nothing in the three weeks period of the treatment to determine what it was he was taking ».
the hearing body took into account, in particular, the fact that the athlete could easily have had another physician do a verification:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: