Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radioactivité totale des 2 parties de bandelette itlc – sg mam
total radioactivity in both pieces of itlc-sg mam strip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
placer une bandelette itlc-sg dans le bac ayant pour solvant le mam.
place one itlc-sg strip in the mam developing solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
2 bandelettes gelman itlc-sg (2 cm x 10 cm) ou équivalent
two gelman itlc-sg strips (2 cm x 10 cm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
placer la seconde itlc-sg dans le bac contenant la solution saturée de sscs comme solvant.
place the second itlc-sg strip in the sscs developing solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
marquer les bandelettes gelman itlc-sg ou équivalent avec un crayon tendre à 1 cm du bord inférieur de chacune.
3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
itlc-sg mam: couper la bandelette à rf 0,40 (40% de la distance de l'origine au front du solvant) itlc-sg sscs: couper la bandelette à rf 0,75 (75% de la distance de l'origine au front du solvant) .9.
itlc-sg mam: cut the strip at rf 0.40 (40% of the distance from the origin to the solvent front) .itlc-sg sscs: cut the strip at rf 0.75 (75% of the distance from the origin to the solvent front) 9.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.