Results for itsci translation from French to English

letter from the steering committee of the international conference of the great lakes region addressed to itsci
letter from the steering committee of the international conference of the great lakes region addressed to itsci

en même temps, le programme itsci a récusé la société african primary tungsten (apt).
at the same time the itri tin supply chain initiative programme suspended the exporting company african primary tungsten (apt).

le système de traçage proposé s'appuie sur les systèmes nationaux et sectoriels déjà existants, tels que l'itsci.
the proposed chain-of-custody tracking makes use of national and industry-supported traceability systems already in place, such as itsci.

grâce au projet itsci, des dizaines de milliers de mineurs artisanaux ont accès à des marchés officiels pour écouler les produits qu’ils extraient.
thanks to itsci, tens of thousands of artisanal miners are at work with access to legal markets for the minerals they produce.

pratiquement autofinancé, grâce aux taxes prélevées sur les volumes de minerais échangés, le projet itsci doit néanmoins couvrir les coûts initiaux pour pouvoir étendre le dispositif à de nouvelles mines.
while itsci is largely self-funded by a levy on volumes of minerals traded, up-front costs must be covered in order to bring the system to new mines.

associée au programme de traçabilité itsci, qui vérifie que les minerais ne proviennent pas de zones en conflit, cette initiative sécurise les moyens de subsistance de milliers de personnes et aide les entreprises locales à respecter les normes internationales.
combined with a system called itsci that traces minerals to ensure they are not from conflict hit areas, the initiative is helping secure livelihoods for thousands and local businesses meet international standards.

pact inc., le partenaire au développement responsable du déploiement du projet itsci dans la région des grands lacs, en afrique, s’est récemment interrogé sur les succès et les défis de cette approche multipartenaires.
pact inc., the development partner responsible for implementation of itsci in the great lakes region in africa, has recently reflected on the successes and challenges of the multi-stakeholder approach towards implementing itsci.

dans l’intervalle, dans les deux kivus et au maniema, où il n’y a pas de systèmes de traçabilité, la production minérale et les exportations officielles ont beaucoup baissé, car les usines de raffinage et de fonte cherchant à bénéficier du statut cfs ont déclaré qu’à partir du 1er avril 2011, elles n’achèteraient des produits minéraux provenant des régions visées que s’ils sont certifiés conformes au régime de l’initiative de la chaîne d’offre d’étain (itsci) (voir s/2011/738, par. 339).
meanwhile, in the kivus and maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 april 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the itri tin supply chain initiative scheme (see s/2011/738, para. 339).