Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'adore parler vous
i love talking to you
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore parler avec vous.
i love talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore parler avec toi.
i love talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la belle egyptienne adore parler d’elle à la troisième personne.
the beautiful egyptian princess loves to talk about her in the third person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde entier adore parler du futur. quelqu’un voit que vous allez bien et vous dit :
recently featured the whole world is willing to talk about the future. someone sees you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore parler aux designers, discuter avec eux, travailler avec eux, essayer de leur apporter mon aide.
i love talking to the designers and going back and forth, just working with them to try and help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donald adore parler pendant qu'il peint et ses projets créatifs donnent naissance à de merveilleuses histoires.
donald loves to talk while he paints and his amazing stories are triggered by creative projects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc pour nous c'est une décision de commerce que nous prenons lorsque vous allons le faire.
2368ms badenhorst: so we're not willing to say, oh, you're a smaller community, so, you know, you don't have the minimum standard that whitehorse has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche.
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le monde entier adore parler du futur. quelqu’un… prem rawat - français prem rawat
the whole world is willing to talk about… prem rawat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allon
you allon
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressez "envoie" une seule fois, nous vous allons tenir au courrant sous peu
press "submit" once only, we will reply as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s`approche.
rise up, let us go. behold, he that will betray me is at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:42 levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'est approché.
42 rise, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est votre jour de chance aujourd'hui : nous vous allons vous en donner « deux pour le prix d'un ».
you're in luck today. you get a "two for one" deal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque vous arrivez à yiwu, nous vous allons à la rencontre à l’hôtel pour avoir une communication face à face et régler les détails.
2. when you arrive in yiwu, we will pick you up from your hotel to have a face to face communication and settle the details done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y aura des explications «ridicules» par rapport à ce que nous vous allons montrer comme surprise, mais vous saurez mieux.
there shall be 'laughable' explanations to that which we surprise you with , yet you shall know better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46 levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche. (2 corinthiens 12:8)
46 arise, let’s be going. behold, he who betrays me is at hand.” (2 corinthians 12:8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fait; l'heure est venue: voici que le fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs. levez-vous! allons!
it is all over, the time has come; the son of man is now given into the hands of sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez besoin des appels de haute qualité - nous vous allons les fournir. grâce à la technologie fiable, stable et améliorée, nous pouvons faire des appels à tout le monde et de partout.
you need a high quality calls - we will provide it to you. thanks to a reliable, stable and improved technology we can call from everywhere to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: