Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contour des lèvres, pour ou contre ?
lip contour: for or against?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous commencez à vous plaindre avec vos lèvres.
you begin to complain with your lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• bouche terminale aux lèvres épaisses
• terminal mouth with thick lips
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une personne avec lâ inconfort du cÅ ur et des lèvres
a person with discomfort of the heart and of the lips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord, nous devrions examiner les paroles sur nos lèvres.
first, we should check the words on our lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- les lèvres sont douces (92% des femmes)
- lips are soft (92% of women agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application sur les lèvres 3 fois par jour minimum, pendant 3 semaines.
application on lips three times a day minimum for three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a utiliser pour les sourcils, les lèvres, le menton ou les pattes.
use for eyebrows, lips, chin or legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enflure du visage, des lèvres, de la langue, des mains ou des pieds
swelling of your face, lips, tongue, hands, or feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a l'isofine qui isole les lèvres pour mieux les protéger et les nourrir.
- isofine, which insulates the lips to better protect and nourish them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cas 5: enflure de la langue, des lèvres, de la bouche et de la gorge
case 5: swelling of tongue, lips, mouth and throat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu'ils confessent avec leurs lèvres qu'ils croient, ceux qui vivent encore dans les péchés
even though they profess with their lips they believe, those who still live in sins are the ones who are of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez ensuite appliquer une touche de gloss au centre de vos lèvres si vous voulez apporter plus de volume et de brillance.
applying a touch of gloss to the centre of your lips will give you a touch of volume and shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mâchoire, les lèvres et la cavité buccale sont uniformément grises.
the jaw, lips, and mouth cavity are uniformly grey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
écailles plus grandes, plus grande hauteur de la tête, museau plus court et lèvres moins larges.
these include larger scales, a deeper head, a shorter snout, and a lip that is not as broad as that of the longnose sucker.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les lèvres, le museau et la base des nageoires ventrales peuvent être d’une teinte orangée à rouge.
the lips, snout, and lower fin bases may be orange to red.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre part, aussi longtemps que vous restez dans la chair, même si vous dites que vous aimez et faites confiance au berger avec vos lèvres, cela n'est pas complètement reconnu par dieu.
on the other hand, as long as you stay in the flesh, even if you say you love and trust the shepherd with your lips, it is not fully recognized by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, pour que vous puissiez examiner votre foi, j'ai parlé des aspects des paroles de vos lèvres, l'amour pour les âmes, et l'obéissance.
in order for you to be able to check your faith, i talked about the aspects of words of the lips, love for the souls, and obedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste en confessant avec les lèvres: «seigneur, je crois, » ne veut pas dire que vous avez la vraie foi.
just confessing with lips, "lord, i believe," does not mean you have true faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espèces semblables on compte un total de sept espèces de chevaliers au canada, et le chevalier noir se distingue grâce à la combinaison de la couleur de sa queue, de la morphologie de ses lèvres et du nombre d’écailles de sa ligne latérale.
similar species there are a total of seven redhorse species in canada, and the black redhorse is distinguishable based on a combination of tail colour, lip morphology and lateral line scale count.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.