Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a less fluid european education and 1
a less fluid european education and training offer, with stronger national barriers, leads to lower quality human 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, it suggests a less harmful one ...108 19.
instead, it suggests a less harmful one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it a less than perfect choice for the mobile gamer.
this makes it a less than perfect choice for the mobile gamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, on a less serious note, the pictures you are seeing in this post were taken a while ago.
well, on a less serious note, the pictures you are seeing in this post were taken a while ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, pigment , is a less liquid, more angular, a whistling, popping piece.
meanwhile, pigment , is a less liquid, more angular, a whistling, popping piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«wound fiberglass depth filters as a less expensive approach for the concentration of viruses from water».
wound fiberglass depth filters as a less expensive approach for the concentration of viruses from water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a less educated segment of the services sector, or white-collar employee sector, amounted to 9 percent of the population.
a less educated segment of the services sector, or white-collar employee sector, amounted to 9 percent of the population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ink does not flow as easily from these tighter capillary spaces, resulting in a gradual decline in meter rate and, hence, a less intense written line.
the ink does not flow as easily from these tighter capillary spaces, resulting in a gradual decline in meter rate and, hence, a less intense written line.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reaction mass is then cooled to about 140 deg c and water is rapidly added in an amount sufficient to form a less than 70% total solids solution of the polyamidoamine in water.
the reaction mass is then cooled to about 140 amount sufficient to form a less than 70% total solids solution of the polyamidoamine in water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crespi, c.l., seixas, g.m., turner, t. et penman, b.w. sodium fluoride is a less efficient human cell mutagen at low concentrations.
crespi, c.l., seixas, g.m., turner, t. and penman, b.w. sodium fluoride is a less efficient human cell mutagen at low concentrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.