Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, je n'ai aucune idee
no, i have no idea
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es qui
who are you
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tu es qui
i am kane, you came up on my quick ad
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux savoir tu es qui
can i know who are you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu es qui je te connais pas
toi tu es qui je te connais pas
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es qui tu es, bouclier de vérité.
thou art thou, shield of truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai aucune réponse à ça, sais-tu, parce que c’est négatif et que toi, tu es négatif.
and i don’t have no comment to that, you know, because it’s negative and you’re being negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es qui tu es, toi qui résides au plus haut des cieux.
thou art thou, who dwellest in the highest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai aucune idee quelle distance une chenille peut marcher, mais avec tous ces jambes, avoir mal au pieds ne peut pas etre amusant!
they may not be able to feed on the crops in the fields, so the nearest food plants may be a long way off down the lane. i’ve no idea how far a caterpillar can walk, but with that many legs, sore feet can’t be fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ce que je suis, tu es qui tu es, elle est ce qu'elle est… certes, mais nous avons beaucoup de choses en commun!
i am what i am, you are what you are, she is what she is...but together we have a lot in common!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ce que je suis, tu es qui tu es, elle est ce qu’elle est… certes, mais nous avons beaucoup de choses en commun!
i am what i am, you are what you are, she is what she is...but together we have a lot in common!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai aucune idee ´ ´ ´ des renseignements qui ont ete demandes dans le cadre d’une demande presentee conformement aux dispositions de la loi sur ´ ´ ´ l’acces a l’information.
i have no idea what information was asked for under a request for information made through the provisions of the access to information act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: