Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai bien fait ???
j'ai bien fait ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai bien fait acquitter le curé n…
did i not secure the acquittal of the cure n---- ?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" swami, j'ai bien fait."
“swami, i have done well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais le menage
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai bien fait les mises à jour... ????
and i wanted to know what you people think of the idea ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-tu le menage
you're leading home
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit, " et bien faites-le."
i said, "well, do it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien fait
well done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bien fait.
bien fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien fait
made love
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’ai écoutée, et j’ai bien fait.
and i did the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob et services pour le menage
household goods and services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien fait.
très puissant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien fait ursi !!!
well done ursi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien fait.
it's well done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission du règlement décidera si j' ai bien fait ou mal fait.
the rules committee will decide whether i have acted properly or not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
discours bien fait.
speech well delivered.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amusant, bien fait.
amusant, bien fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flacon pour liquides utilises dans le menage
bottle for storing household liquids
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai parlé à m. farage, je le lui ai bien fait comprendre.
when i spoke with mr farage about this, i pointed this out to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: