From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 et l'eternel dit: j'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits. 7 et l'eternel dit : j'exterminerai de dessus la terre les hommes que j'ai créés, depuis les hommes jusqu'au bétail, jusqu'aux reptiles, et même jusqu'aux oiseaux des cieux; car je me repens de les avoir faits. 7 et l'eternel dit: j'exterminerai de dessus la face de la terre l'homme que j'ai cree, depuis l'homme jusqu'au betail, jusqu'aux reptiles, et jusqu'aux oiseaux des cieux, car je me repens de les avoir faits.
6 and it repented the lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 7 and the lord said, i will destroy man whom i have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping thing, and fowl of the air; for it repeateth me that i have made them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.