Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j ai des trucs a faire
i have things to do
Last Update: 2017-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des tas de choses à faire.
this is a lie too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n ai pas beacoup de choses a faire
i can come
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai des tas de devoirs a faire
i have heaps of homework to do
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des tas de théories.
i have plenty of theories.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien des tas de choses.
it turns out, all sorts of things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on croit des tas de choses.
we believe all sorts of things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai énormement de choses a demander c 'est vrai.
there is a stress inside myself i have to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des tas de choses seraient possibles.
you might do all kinds of good things.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des tas d'amis.
i have plenty of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des tas de choses à faire contenu post ligue pokémon trop faible
a heap of things to do very poor post pokémon league content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pourrions citer des tas de choses.
this is, after all, a very badly hit region, which, in fact, also has a very painful history on that score.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des tas d'amies.
i have plenty of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des tas de choses vous passent par la tête.
everything runs through your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des tas de
stacks of
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut étudier des tas de choses. on peut lui demander de faire des trucs.
we can investigate things. we can tell him to do things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques.
i have received piles of letters and e-mails.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette hypothèse est étayée par des tas de choses.
this can be confirmed by several things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a appris un tas de choses.
and she taught me a heck of a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résultat : j’ai des tas de paires de lunettes.
result: i have tons and tons of sunglasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: