Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date de début
begin date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires : services de déménagement et d'installation
comments: additional comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ :
departure date :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bonnes pratiques d’entretien ménager 3.
good housekeeping practices 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
point de départ :
starting point :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque fois, dieu a travaillé de façon spectaculaire pour nous d'être capable de déménager à de plus grands lieux.
every time, god dramatically worked for us to be able to move to bigger places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liens de dépendance :
arm's length:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de démarrage rapide
quickstart wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• document d 'orientation pour les mesures de débit des effluents de mines de métaux
• guidance document for management of wastes from the base metals smelting sector
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• construction de défense canada
• defence construction canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
angle de démarrage & #160;:
align bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2007-07-03 le bureau de passeport canada à richmond a déménagé
2007-07-03 passport canada's office in richmond relocated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brown suggère aux colons de new kincardineshire de déménager vers le kansas, et sa proposition est discutée avec les colons écossais au cours d'une assemblée publique tenue à la fin 1876.
brown suggested that the new kincardineshire settlers move to kansas, and this proposal was discussed with the scottish settlers at a public meeting held in late 1876.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• guide de déclaration des rejets par le secteur de la fusion des métaux communs matérial connexe
• guidance document for reporting of releases from the base metals smelting sector related material
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouvrage de dénivellement de la voie du métro au niveau du croisement de la bretelle de la rn3.
- works to change the level of the metro route at the level of the intersection with the rn3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que nous voulions déménager, il n'y avait pas de vastes immeubles tout autour, et nous n'avions pas aussi d'argent. alors, la parole de dieu vint encore sur nous.
even though we wanted to move, there were no big buildings around, and we did not have money either. so, the word of god came upon us again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette initiative a été entreprise parallèlement à une journée de collecte de déchets ménagers dangereux.
this was done in conjunction with a household hazardous waste collection day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive veuillez prendre note que cette page a déménagé.
◦ archives proactive disclosure please be advised that this page has moved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• fournir aux observateurs une formation sur le terrain concernant les méthodes de dénombrement.
• provide observers with field training in count methods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces méthodes ne s’appliquent pas exclusivement aux sources et aux types de déchets figurant en regard.
un certain nombre d’entreprises sont allées encore plus loin, en évaluant les substances chimiques qu’elles utilisent en regard de nombreux critères.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.