Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je me
and i remember,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me noie
so i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me demande
and leave me down here on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me console.
et je me console.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me quote:
et je me quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me leve toujours
i always get up early in the morning
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me bats pour ça.
and i fight for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me mets à trembler
and i begin to tremble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me demande pourquoi.
but why?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et je me contente de sourire.
and i am merely grinning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me sentais attiré par vous
you have chosen
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me reveille et je me leve beintot
my day starts at 6th in the morning
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me mis au « boulot ».
so, i put myself to “work”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`ai été sans reproche envers lui, et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me suis juste dit "c'est impossible!"
and i'm just saying, "no way."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"un pentakill et je me lève !" [...]
"un pentakill et je me lève !" [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me lave et je m'habille
i take a shower and i get dressed
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lance et je m'en mêle
and if you've got no love for me then i'll say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me renseigne et je vous rappelle
i am inquiring and i come back to you
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me renseigne et je reviens vers vous
do good for others. it will come back in unexpected ways
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: