Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai neuf ans
i am nineteen years old
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai neuf ans
i have no brother or sister
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’ai neuf cents ans de pratique dans les pattes.
"i have nine hundred years of practice under my belt. he has what - four thousand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je lui ai dit, "mais vous avez deux voitures..." - j'ai neuf ans.
and i said, "but you've got two cars ..." -- i'm nine years old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cher pape, j’ai neuf ans et j’entends toujours parler de la paix.
--q: dear pope, i am nine years old and i always hear talk of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, j’ai neuf agents qui travaillent par groupe de 4 – 5 par quart.
one agent has been with her for 22 years and another, who is retiring this coming may, for 18 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la flûte a neuf trous.
the flute has nine holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi de neuf trousses sur le vol d'identité
what's new identity theft kits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les 12 documents, neuf trousses sont destinées aux prestataires et aux planificateurs, deux trousses s'adressent aux usagers et une trousse est visée aux éducateurs.
of the 12 toolkits, nine are tailored to providers and planners, two to consumers, and one to educators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percez soigneusement chacun des neuf trous.
carefully drill each of the nine holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ceinture comporte ici neuf trous 12 régulièrement répartis.
the band, in this case, comprises nine uniformly distributed holes 12.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est possible d'obtenir l'accès au neuf trous de golf d'el soto à proximité.
it is possible to get access access to the nine holes golf course of el soto very nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le terrain de golf de neuf trous situé dans le secteur de l'administration offre une expérience unique aux amateurs de golf.
the 9-hole golf course, located in the headquarters area, provides a unique experience for golfers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, le premier neuf trous est accessible pour les gens à mobilité réduite.
in addition, the first nine holes are accessible to persons with reduced mobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, il serpente à travers un terrain de golf de neuf trous qui a été ouvert dans le parc national du canada fundy en 1950.
today, it flows through a nine-hole golf course in fundy national park of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un concessionnaire qui exploite depuis des années ce terrain de golf à neuf trous.
a concessionaire has operated the nine-hole course for many years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tellement plus facile, pour un député de l'opposition, de parler d'un parcours de golf à neuf trous, ce qui est l'extrême exception.
it is much easier for an opposition member to talk about a nine hole golf course, the extreme exception.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début de 2004, montoro resources inc. a foré neuf trous peu profonds afin de sonder des minéralisations en cuivre-cobalt, dans la propriété malachite, à 60 km à l’ouest de bathurst.
early in 2004, montoro resources inc. drilled nine shallow holes to test copper-cobalt mineralization on its malachite property located 60 km west of bathurst.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: