Results for j'ai parlé trop vite translation from French to English

j'ai parlé trop longuement.
i have been speaking for too long.

j'ai parlé trop vite, le problème n'est pas réglé a part pour looks.
i talked too fast, the bug is not fixed except for looks.

pas trop vite !
pas trop vite !

j’espère ne pas avoir parlé trop longtemps.
i hope i have not spoken for too long.

parler trop vite
get out over one's skis

tout va trop vite.
we are moving fast.

on s'aime trop vite
if we give a little love

trop loin, trop vite!
too far, too fast!

le cœur bat trop vite
the heart beats too fast

tu grandis trop vite.
you are growing too fast.

n'applaudissez pas trop vite.
please do not clap too soon.

le monde va trop vite
the world goes too fast

vouloir aller trop vite.
wanting to go too fast.

monsieur le président, je suis désolé pour les traducteurs si j' ai parlé trop rapidement tout à l' heure.
mr president, i apologise to the translators if i spoke too quickly earlier on.

le monde évolue trop vite.
the world is simply changing too quickly.

je suis navré d' avoir parlé trop vite; je craignais de prendre trop de temps.
i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.

. - monsieur le président, si j’ai parlé trop longtemps, veuillez m’en excuser.
. mr president, i apologise if i have spoken for too long.

monsieur kazak, vous avez parlé trop rapidement pour nos interprètes.
mr kazak, you spoke too quickly for our interpreters.

«n’enterrez pas trop vite kiev.
i wouldn’t write of kiev too quickly.

monsieur le président, veuillez m'excuser d'avoir parlé trop rapidement.
mr president, my apologies for going too quickly.