Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors initialement, je n'ai pas compris cette phrase.
alors initialement, je n'ai pas compris cette phrase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas compris cette plaisanterie.
i didn't understand this joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que j'ai compris, cette fois.
i know i got it right this time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette phrase :
this phrase:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’adore cette phrase:
j’adore cette phrase:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
i don't feel like translating this sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime beaucoup cette phrase!
j’aime beaucoup cette phrase!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette phrase exacte
with the exact phrase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer cette phrase.
delete.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien compris, cette fois.
bien compris, cette fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouve cette phrase
we find this phrase
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette phrase a cinq mots.
this sentence has five words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et écrire cette phrase:
and write this sentence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette phrase est en anglais
this sentence is in english
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette phrase doit être révisée.
this sentence has to be proofed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette phrase est donc incompréhensible :
thus, the sentence is incomprehensible:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette phrase est grammaticalement correcte.
this sentence is grammatically correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve cette phrase amusante!
i find that sentence very amusing!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maintenant, il dit ne pas avoir compris cette question.
now he says he did not understand this question.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment traduiriez-vous cette phrase ?
how would you translate this sentence?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: