Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime le goût que ça a.
i like the way this tastes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas que ça à faire.
i have not only that to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas étudié tant que ça !
i haven't studied that much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas pensé que ça importerait.
i didn't think it would matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas que ça.
it's not just that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que ça m'a fait ?
how did i feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas dit que ça s'est passé ici.
i didn't say it happened here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que ça a marché.
because it worked.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ça t'a plu?
was it good for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que ça a été un choix...
though it was a personal choice, my father played a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être que ça a été confus
maybe it got confused
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça t'a vexé qu'elle
did you get upset when she
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas que ça te dérange.
you can’t really let it get to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ça que ça a toujours été.
that is the way it has always been.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne voulons pas que ça se répète.
we do not want that to happen.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pensais pas que ça existait vraiment.
i didn't think it really existed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est devenu confus/ que ça a été confus
it got confused
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense pas que ça va durer trop longtemps.
i don't think it will last very long.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas que ça se passe ainsi!
but i don't want to be like that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il n’y a pas que ça qui vous surprendra.
it's only rock 'n' roll… but i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: