Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai peur
i'm scared
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai peur.
i'm afraid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai peur.
j’adore ces boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai peur !!!
j’ai peur !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur d'utiliser les tic.
using ict is scary for me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps :ouhhhhhhh!!! j ai peur !!!
ps :ouhhhhhhh!!! j ai peur !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peur d e n
page 70
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peur d'etre enceinte
fear (of);being pregnant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j'ai peur d'utiliser les tic (en désaccord à 60 %).
using ict is scary for me (60% disagreement).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas quitté parce que j'ai peur d'être expulsée.
i didn't leave though because i am afraid he'll have me deported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peur d'une dysmorphie corporelle
body dysmorphic disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certains d' entre vous le savent ici et j' ai peur.
some of you here will know that already.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque jour, j'ai peur d'être violée, confie lerato moloi, résidente de soweto.
"everyday i fear of getting raped," says soweto resident lerato moloi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a peur d\u0027al-jazira?
who\u0027s afraid of al jazeera?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- j'ai peur d'influencer mon adolescent(e) dans ses choix en ce qui a trait à la contraception.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- i'm concerned about influencing my teenager when it comes to contraceptive choices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai peur, mais je nai pas le choix.
im afraid, but what else can i do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je désire des émotions pures mais rien qu?en avalant, j?ai peur d?avoir mal les choses se répètent, la nuit particulièrement le son d?une respiration s?approchant de moi.
especially when emotions run high. my shaking hands make me fearful and i have to pinch them, try to stiffen my muscles until they are on the edge of splitting. yes i admit. i am wishing for pure emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: