Results for j'ai rigolé translation from French to English

alors j’ai rigolé : « peut-être mais je ne viens pas d’inde.
giggled, ‘perhaps, but i’m not from india.’

j'ai rigolé sur tout le chemin en rentrant chez moi et plusieurs semaines plus tard, je souris encore.
i giggled all the way home and several weeks later, i'm still smiling.

nadia et sa famille se trouvaient détendues et ils nous ont vivement remerciés. après quelques moments de conversation agréable elle a demandé, ‘les quakers sont-ils chrétiens?’ j’ai rigolé tout en expliquant que la réponse à cette question pourrait prendre quelques heures selon le cercle d’amis.
nadia and her family were relaxed and expressed their thanks to us. after a few minutes of pleasant conversation, she asked, ‘are quakers christians?’ i laughed, explaining that, in some circles of friends, an answer to that question could take hours.