Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerais t'inviter à la soirée.
i'd like to invite you to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais inviter
i would like to invite the following number of people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais inviter le gouvernement à les adopter.
i would like to encourage the government to adopt them as useful tests.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais inviter le parlement à soutenir cette idée.
i would like to call on parliament for its support in this regard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aimerais inviter la commission à soutenir dorénavant davantage de tels projets.
it requires a radical restructuring of our industrial society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais inviter les gouvernements à entreprendre davantage de consultations avec mon office à cet égard.
i would like to invite interested governments to further consultations with my office on this subject.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
j' aimerais inviter la présidence néerlandaise à présenter des propositions de législation européenne en la matière.
i would urge the dutch presidency to put forward proposals for european legislation in this area.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
monsieur le président, j'aimerais inviter le député à venir dans ma circonscription pour voir ce centre téléphonique en opération.
mr. speaker, i would love to invite the hon. member to come to my riding where he could see the call centre in operation.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais inviter les gens à parler des situations qu'ils ont vécues au cours des 10 dernières années et à appuyer ce que j'ai dit jusqu'ici.
i will end here and ask others to talk about their experiences over the past ten years and to support what i have just said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, j' aimerais inviter la commission à informer le parlement sur l' utilisation des fonds en amérique latine et à nous dire si l' augmentation considérable proposée par une série d' amendements est réaliste.
finally, i should like to invite the commission to inform parliament regarding the use of the funds in latin america and to tell us if the considerable increase proposed by a series of amendments is realistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'aimerais inviter les délégations concernées à reconsidérer leur attitude et à voter, comme il se doit, en faveur des projets de résolution concernant le comité et la division des droits des palestiniens.
i would like to invite the delegations concerned to reconsider their attitude and to vote, as they should, for the draft resolution concerning the committee and the division for palestinian rights.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve donc que la commission s'accroche beaucoup au concept de services généraux et j'aimerais l'inviter à se tourner plutôt vers ce qu'il est convenu d'appeler les obligations de services publics, qui peuvent être également assurées par des fournisseurs de services privés plutôt que par le secteur public.
i therefore think that the commission is setting a great deal of store by the concept of general services, and i would like to call on it to take a closer look at the so-called universal service obligations that can also be delivered by private service providers instead of solely by the public sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.