Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerais pouvoir discuter
wish we can chat
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir te voir.
i wish i could see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir t'arrêter
i wish i could stop you
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir t'embrasser.
i wish i can kiss you.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu aimerais pouvoir
you wish i could
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir faire semblant
i wish i could pretend
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir revenir vers toi.
i wish i could go back to you.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir parler avec toi!
i wish i could speak with you!
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir t'embrasser maintenant
i wish i could kiss you right now
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir embrasser tes pieds.
i wish i can kiss your feet.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gros, j'aimerais pouvoir tout changer.
basically, i would like to be able to change everything.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir parler couramment français
but google helps
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aimerais pouvoir faire la même chose.
wish that i could do likewise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j’aimerais pouvoir parler le français.
i wish i could speak french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir effacer mes sentiments pour vous
i wish i could delete my feelings for you
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aimerais pouvoir répondre à cette question.
i wish i could answer that question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monsieur le président, j'aimerais pouvoir poursuivre.
mr. speaker, i would like to be able to continue.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
i'd like to use a safety box.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir parler au "gorille français"
the french gorilla
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais pouvoir sourire comme ça tout le temps
wish i could smile like this all the time
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: