Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'attend ton appel
i am waiting for your call
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’attend, ton post semble incomplet.
i’d love to visit,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rio attend ton retour!!!
rio attend ton retour!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attend ton avis/j'attends votre avis
i'm waiting for your opinion
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grance on attend ton top 10!!!
grance on attend ton top 10!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour ton invitation à la fête.
thanks for your invitation to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends ton aide.
i'm waiting for your assistance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attend ton appel/je suis en attente de votre appel
i am waiting your call
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends ton retour
i look forward to your return
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais très heureux d'accepter ton invitation.
i will be very happy to accept your invitation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dextair on attend ton bike check avec impatience!
we are waiting for your bike check dextair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—jésus, j'accepte ton invitation à te suivre en laissant tout derrière moi.
—jesus, i accept your invitation to follow you by leaving everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends votre appel/je suis en attente de votre appel/j'attend ton appel
i am waiting for your call
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cause du péché, il a été corrompu et attend ton renouveau.
because of sin, it has been corrupted and awaits your renewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends ton appel mais tu ne m'appelles pas
i am waiting for your call but you don't call me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car si celui que tu auras convié accepte, tu le rendras digne de ton invitation.
because, you will make him whom you invite worthy, if he follows you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’attends ton post à la gloire de ton costume!
i’am a fashionista get me out of here!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’attends ton opinion, continue de nous faire rêver !
j’attends ton opinion, continue de nous faire rêver !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scribe : « c'est avec gratitude qu’une fois de plus j'accepte ton invitation informelle pour que je me sente le bienvenu et à la maison à proximité de toi.
the scribe: “it is with gratitude that i once more accept your casual invitation for me to feel welcome and at home in your nearness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosa était là et bien sûr, teresa duran! merci pep duran pour ton invitation à l'inauguration de la librairie de jeunesse "robafaves".
rosa was there and of course teresa duran! thanks pep for your invitation to the inauguration of the childrens bookstore "robafaves".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting