Results for j'attends de tes nouvelles translation from French to English

j'attend de tes nouvelles
i await your news with impatient

j'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.
i look forward to hearing from you.

j'espère avoir de tes nouvelles.
hope to hear from you.

j’attends de voir!
j’attends de voir!

j'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.
i am looking forward to hearing from you soon.

j'espère avoir encore de tes nouvelles
i hope to hear from you again

j'espère avoir de tes nouvelles bientôt.
i hope to hear from you soon.

je veux entendre de tes nouvelles.
i want to hear from you.

j' attends de vous la même courtoisie.
i expect the same courtesy from you.

je prenais juste de tes nouvelles
i was just checking up on you

tient moi au courant de tes nouvelles
keep me posted on your news

et n'oublie pas de me dire tes nouvelles
it's very nice of you

j’ attends de vous une réponse claire.
efforts at reform are an exclusively national matter.

comme j’ai été heureux d’avoir de tes nouvelles.
god, was i ever glad to hear from you.

c’est bon d’avoir de tes nouvelles.
c’est bon d’avoir de tes nouvelles.

ce sont tes nouvelles sandalettes ?
are these your new wedgies?

j' attends de la commission des initiatives dans ce domaine.
i look to the commission for initiatives in this sector.

j' attends de vous, commissaire patten, une initiative réelle.
commissioner patten, i really expect you to come up with an initiative.

Ça m’a fait plaisir d’avoir de tes nouvelles
haha

j' attends de la nouvelle commission qu' elle gagne cette confiance.
i expect the new commission to earn this confidence.