Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre santé est primordiale.
your health is paramount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre santé est notre priorité
your health comes first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre santé est notre intérêt.
your good health is our first concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre santé est entre vos mains.
health in your hands.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi dites-vous que votre santé est bonne?
why do you say your health is good?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre santé est plus importante que votre beauté.
your health is more important than beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que vous fumiez à l'occasion seulement, votre santé est à risque.
although you smoke only occasionally, it still places your health at risk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre santé est importante pour vous comme pour le bébé.
it is important for you, and also for the baby that the mother is well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque votre santé est parti, le jeu est terminé.
when your health is gone, the game is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon pour votre santé. c'est bon pour votre productivité.
it's good for your health. it's good for your productivity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est plutôt appréciable, surtout lorsque votre santé est en jeu.
and that is not a bad feeling, particularly where health is involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la meilleure chose que vous puissiez faire pour votre santé est de commencer à bouger.
the best thing you can do for your health is to start moving.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre santé est très importante pour vous, apposez-y un 5.
if your health is very important to you, put a 5 beside it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consommer des méthodes pour renforcer votre santé est une partie essentielle de l'amélioration privé.
consuming methods to strengthen your health is a very essential a part of private improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oubliez-pas que votre dentiste s'intéresse à vous et à votre santé buccodentaire.
remember, your dentist is interested in you and your oral health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultez votre médecin si vous croyez que votre peine a des répercussions sur votre santé.
speak with your doctor if you feel your grief is affecting your health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘votre santé est entre vos mains’ pour de l’information plus détaillée.
"staying healthy is in your hands" for more detailed information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
améliorer votre bien-être et protéger votre santé, c’est le gros bon sens!
enhancing your well being and protecting your health only makes good sense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi votre santé est surveillée? /pourquoi faire le suivi de votre santé?
why your health is monitored ?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le développement durable et son lien avec votre santé qu’est-ce que le développement durable?
sustainable development and how it relates to health what is sustainable development?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: