Results for j'utilise un portable translation from French to English

je ne m'en servais plus depuis que j'utilise un portable.
i didn't use it any more since i now had a laptop.

tu as un portable
you are a laptop

a ce stade, l'utilisateur utilise un téléphone portable
here, the viewer uses a mobile telephone

il y a un portable
there is a laptop

eh bien à un portable.
well, like another laptop.

ce n'est pas un portable.
that's not a cell phone.

c est un portable jaune
it's a red pencil

plus de 83 pour cent de la population utilise un téléphone portable.
over 83 per cent of the population have a mobile phone.

"oh oui, c'est un portable."
oh, that's a cell phone.

dans une forme de réalisation préférée, l'invention utilise un dispositif portable
in a preferred embodiment, the present invention is realized using a portable device

chaque voiture est muni d'un portable
each vehicle is equipped with a mobile phone reachable throughout europe

police: 92, depuis un portable 112
police: 92, from mobile phones: 112

ils m’ont aidé à acheter un portable.
they helped me purchase a laptop

a quoi un portable ressemble-t-il ?
well, what does a laptop computer look like ?

ordinateur nomade (un portable, en général)
computer on the move (typically a notebook)

système antivol intelligent, contrôlé par un portable
intelligent mobile controlled anti-theft system

c'est la deuxième fois que j'installe un système gnu/linux sur un portable.
this is my second time installing a gnu/linux operating system on a laptop.

qui peut être un pc, un portable ou un ordinateur de poche
which may be pc, laptop or palm pilot

support et facon d'utiliser un ordinateur portable
support for and method for use of a portable computer

avez-vous un portable, votre batterie est-elle à plat?
indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat?