Results for j,allait pas translation from French to English

j'estimais que ça n'allait pas.
i thought that was wrong.

il/elle n' allait pas
he/she/it will have gone

cela n'allait pas de soi.
that will not come easily.

mais tout n'allait pas bien!
but things were not alright!

cela n'en allait pas plus mal.
but they were none the worse for that.

tout n'allait pas s'arranger.
it wouldn't be all right.

bien sûr, cela n'allait pas durer.
this, of course, was not sustainable.

je demandai ce qui n'allait pas.
i asked what was wrong.

l'accusation n'allait pas coller.
the conviction would not stand.

cela n’allait pas tarder à changer.
that was about to change.

or, cette douceur n’allait pas durer.
this gentleness was not destined to last.

tout cela n’allait pas sans certains sacrifices.
the ultimate total output of the british common

elu pape à son tour, il n’allait pas déroger.
elected pope in his turn, he was not about to break with precedent.

le deuxième n’allait pas se faire attendre.
the second was not far behind.

61 voulait, il n’allait pas à l’immigration.
57 decide not to go to immigration.

tout n’allait pas pour le mieux ce jour-là.
we were not having a very good day.

j'ai eu l'intuition que quelque chose n'allait pas lorsque
i had a hunch that something was wrong when

en juillet, michel n’allait pas bien, ne parlait pas.
in july, michel wasn't happy, wasn't talking.

le parti réformiste disait que tout n'allait pas bien.
the reform party said that everything was not fine.

bon, ça, c'est clair que ça n'allait pas marcher.
so, that clearly wasn't going to work.