Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui a été admis?
who got in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ont été admis.
198. as for short courses, the number of applicants was 4,330, while the number admitted was 3,906.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai été surpris.
i was amazed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
n'a pas été admis
was not sent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai été très clair.
i am very clear on the matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le visiteur a été admis.
client was stamped in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité j' ai été élu.
in fact, i was elected.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le processus : qui a été admis?
the process:who got in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été admis dans un établissement d'enseignement au canada.
i have been accepted by an educational institution in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dossier scolaire était telle que j'ai été admis à yale.
my academic record was such that i was admitted to yale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai été ravi d' entendre cela.
i was delighted to hear it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été admis au barreau en 1962.
he was called to the bar in 1962.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont été admis comme membres invités:
were admitted as invited members:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appel a été admis en partie.
according to the tribunal, to be refundable under section 68.1 of the excise tax act, the excise tax must first be payable (i.e. the automobiles must be equipped with air conditioners).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai été admis à l’hôpital au cours de l’année dernière.
i have been admitted to a hospital in the past year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appel a donc été admis en partie.
therefore, the appeal was allowed in part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ces raisons, l'appel a été admis.
for these reasons, the appeal was allowed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004, 4 690 travailleurs migrants ont été admis.
in 2004, 4,690 migrant workers joined the labour market.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été admis au programme de résidence en psychiatrie de l'université mcgill en 1997.
i was admitted to the mcgill university psychiatry residency program in 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
été admis prend fin; conditions et restrictions applicables
activity; conditions and restrictions for migrant
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: