Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai hâte de partir en voyage.
i am looking forward to the trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partir en voyage
taking a trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de partir en voyage.
i feel like going on a trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[partir en voyage]
[travel]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partir en voyage à l'étranger...
beginning a journey abroad...what should i bring?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
we could go travelling for a few days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partir en voyage explorer l'afrique lui plaît.
he likes to go on explorations to africa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour le marchand dut partir en voyage pour longtemps.
then a day came when her father had to be away from home for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les souris sont toujours bien équipées pour partir en voyage.
the mouse is always well equipped when she travels abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« partir en voyage avec micheline lanctôt… » le devoir.
"partir en voyage avec micheline lanctôt…" le devoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on est parti en voyage
we went on a trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de partir en voyage, contactez votre fournisseur de services
before you travel, contact your service provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
êtes-vous déjà parti en voyage?
have you ever gone on a trip?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut toujours arriver quelque chose avant de partir en voyage.
occasionally, something can happen before the start of a trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai du mal a parler anglais
ooh don’t worry when you type french i translate to get the meaning
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de secouer la poussière et de partir en voyage, centre krieger, haifa
one day he decides to get up and shake off the dust whilst setting out on a journey....krieger center, haifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent faire de même avant de partir en voyage vers les États-unis.
they can also do so before leaving on a trip to the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes intérêts sont : partir en voyages.
my hobbies are : travels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez alors partir en voyage, direction passeggio del prato et forteresse medicea.
then you can start your walk towards passeggio del prato and the medicean fortress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, hammadi était parti en voyage
in fact, hammadi had left on his voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: