Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ai donc fait du vélo, tout seul.
j’ai donc fait du vélo, tout seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ai aimé jacob et j`ai haï Ésaü.
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fait du vélo.
she rides her bicycle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime faire du vélo et danser
i like to do cycling and to do dancing
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai suivi sa suggestion et j' ai donc voté pour.
i followed his suggestion and therefore i voted in favour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons fait du vélo.
we watched tv.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vélo et son bras oscillant
and the bicycle swingarm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle àge as tu? j' ai les cheveux bruns et j' ai les yeux verts
how old are you? i have brown hair and i have green eyes
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fermé mes yeux et j-ai été montré une belle rose.
i closed my eyes and was shown a beautiful rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(j'ai lu votre biographie et j ai vu que vos diplômes sont ----
(i read your biography and saw your degrees are in....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai vu ces véhicules et j' y suis monté.
i have seen the vehicles, i have been on them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je l' ai approuvée et j' ai voté en sa faveur.
i approved of it, and i voted for it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' étais présent hier et j' ai oublié de signer.
i was present yesterday and i forgot to sign in.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j´ai remporté la troisième place et j´en suis fière.
it makes me feel good about myself."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, et j’ ai donc voté pour le rapport.
no, and consequently i have voted in favour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m’ appelle roland et j’ ai onze ans
my name is roland and i am eleven years old
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j' ai mangé d' excellents hot dogs!
and i ate some excellent hot dogs!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sol du vélo et de l’enfant comme un système.
to ground as a system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends et j' ai confiance en ce que vous faites.
i understand what you are doing and i have confidence in it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai toujours essayé de le faire, et j' essaie de le faire à nouveau.
i have always tried to do so, and i am now trying to do so again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: