Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que j'ai lu./ ce que je lis.
what i read.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ce livre auparavant.
i have read the book before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai lu ce qui est écrit:
i read what was on the paper:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ce document très attentivement.
i have read this document very carefully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai lu ce qu'on a écrit sur ces efforts.
i have read through some of the efforts.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ce livre en quatrième vitesse
i zipped through the book
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ce rapport avant de déjeuner.
i read that report before lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai lu l' article.
i have read the article.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai lu ce post avec beaucoup d’intérêt!
j’ai lu ce post avec beaucoup d’intérêt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j´ai lu les conditions général
i have read the terms and conditions
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai lu ce qu’ il a écrit dans son livre.
i have read what he said in his book.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ai lu ce livre tandis que je traversais le canada en train.
read this book while crossing canada by train.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai lu ce rapport avec un intérêt supérieur à la moyenne.
i have read this report with more than the average level of interest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j' ai lu le rapport avec grand intérêt.
i have read the report with great interest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le commissaire, j' ai lu votre réponse écrite et entendu ce que vous venez de dire.
commissioner, i have read your written reply and i heard what you have said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai lu ce qui précède et je désire obtenir des paiements anticipés estimatifs.
i have read the above and wish to take advantage of the estimated advance payments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai lu ce que vous aviez à dire au sujet du budget et j’en prends également bonne note.
i welcome them. i read what you said about the budget.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai lu la règle applicable aux membres du conseil.
i have read the rule governing members of the council.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cela, c' était lorsque j' ai lu la communication.
that was when i read the communication.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai lu ce rapport attentivement, car le bénévolat tient une place importante dans notre société.
i have followed this report closely, since volunteering has a major importance in current society.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: