Results for j?avais dit translation from French to English

j'avais dit
i was told

j' avais doté
i had borrowed

j' avais gardé
i had come to grips

j`avais dit: vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du très haut.
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.

mais vous vous souviendrez que j' avais dit qu' il ne créait pas de précédent.
but you will remember that i said that i was not setting a precedent.

82:6 j`avais dit: vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du très haut.
6 i said, "you are gods, and all of you are sons of the most high.

je disais/je disais/je disais donc/j'ai affirmé /j' avais dit
i was saying

si l' amendement 9 était rejeté, monsieur walter, c' est bien ce que j' avais dit.
if amendment no 9 had been rejected, mr walter, that is what i said.

j' avais dit, au début des votes, que nous irions jusqu' à la résolution sur le conseil européen de lisbonne. je l' avais dit clairement.
i did say clearly, at the start of voting time, that we would go as far as the motion for a resolution on the european council in lisbon.

c' est donc pourquoi j' avais dit que je le retirerais sans attendre, car bien sûr, l' afrique du sud ne pouvait qu' être d'accord.
that was why i said i would take it out immediately because south africa, of course, was ready to accept that.

fuis maintenant, va-t`en chez toi! j`avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l`Éternel t`empêche de les recevoir.
therefore now flee thou to thy place: i thought to promote thee unto great honour; but, lo, the lord hath kept thee back from honour.