Results for j?en profite aussi translation from French to English

cairo en profite pour s'éclipser aussi.
but they take cairo with them to the station.

en tout, probable que le pays en entier en profite aussi.
(see side box). the major findings of these surveys can be summarized as follows:

il faut que la population locale profite aussi
the local population should also benefit from it

le canada aussi en profite.
and canada is reaping the benefits.

le gain en efficience profite aussi de la nouvelle génération de moteurs.
another plus on the efficiency side is the new-generation engines.

la suisse profite aussi de la stabilité monétaire européenne.
switzerland, too, is benefiting from european currency stability.

j'en profite aussi pour mettre en ligne quelques images et artworks déjà plus anciens du jeu.
i also put online a few older images and artworks of the game.

j' en profite pour féliciter m. cot pour sa brillante élection.
i take this opportunity to congratulate mr cot on his election as vice-president.

dumas en profite aussi pour dresser un portrait peu flatteur des grands de ce monde.
dumas also profits by drawing up a not very flattering portrait of the upper class of this world.

le ministère profite aussi de la mobilisation des autres ministères fédéraux.
the department also benefits from the engagement of other federal departments.

ils vont aussi en profiter
they will get onto the gravy train too

j'en profite aussi pour féliciter les lauréats de ce soir, ainsi que tous ceux et celles qui sont associés aux irsc.
let me also take this opportunity to extend my warmest congratulations to tonight's award recipients as well as everyone associated with the cihr.

l'ouverture profite aussi bien à la chine qu'à l'ue.
openness brings benefits to both china and the eu.

j'en profite aussi pour remercier m. ian wilson, archiviste national, de nous recevoir aux archives nationales du canada.
i would also like to thank the national archivist, ian wilson, for hosting us here at the national archives of canada.

j'en profite aussi pour saluer notre président d'honneur, m. andré marcheterre, président de merck frosst.
and let me take a moment to acknowledge our honourary president:

elle aimerait bien que nous en fassions profiter aussi les employeurs.
she is very keen that we give the money to the employers.

j' en profite au passage pour exprimer ma joie de voir que la question est enfin réglée.
at the same time i would like to say how glad i am that the matter has been settled.

mais les producteurs et transformateurs canadiens en tireraient grandement profit aussi.
but they would be of great benefit to canadian producers and processors as well.

il en profite aussi pour se mettre à jour dans sa correspondance, son journal de bord, son parcours, enfin toute le paperasse.
he has been treated like a prince again and has taken the time to rest a few days, which is nice after a walk from montreal to new york city. there, he also got up to date in his paper work, his diary, his road mapping etc...

alors j' en profite également pour protester contre l' incarcération, en france, de josé bové.
i shall also take this opportunity to protest about the imprisonment, in france, of josé bové.