Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’aurais aimé pouvoir te parler
i wish i could have spoken to you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime te parler
i like talking with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais ne pas pouvoir te parler
i wish i couldn't speak you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais te parler.
i'd like to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère pouvoir te voir
i hope i can see you
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour te parler
i am looking for my words to speak to you in english
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te parler seul.
to talk to you alone.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te parler?
can i talk you?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te parler
i want to talk to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'utilise google pour te parler
i hope it's good
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te parler plus
there is a guy
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons te parler.
we want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux simplement te parler.
i just want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de te parler !
i refuse to talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon de te parler.
it's good to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tout ce que j’espère.
c’est tout ce que j’espère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous comprendrez ce point.
i hope you will understand this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environnement canada espère pouvoir annoncer la décision au printemps.
a decision will be taken and ec hopes to announce in the spring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi te parler d'abord.
first,listen to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de te parler/je pouvoir parler avec toi!
i need to speak with you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: