Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'étais bien acceptée.
i was very accepted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’étais bien acceptée.
i was very accepted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais bien plus que ça
but i know that it's just a trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais bien évidemment vexé.
they are spies in the pay of ethiopia'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' j'étais bien toute la vie.
'i've been well all my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais bien avec elle et william.
i felt good with her and william.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’étais bien loin de la vérité !
boy, was i wrong; very quickly, things were changing!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
" en fait, swami, j'étais bien ici."
“actually, swami, i was very much here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'étais bien redescendu à ce moment là.
however after this subsided i was very uncomfortable to hear music in my head when i was occupied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en corée, j’étais bien en jambes.
in korea, i was in fine form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, j'étais bien d'accord pour les enlever.
that was fine with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais bien reçu là; j'y allais souvent.
i was well received there and would go there often.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en d'autres termes, j'étais bien davantage con
i was, in other words, much more conscious of my new audience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien l’autre j’étais bien bourré
how are you beautiful woman
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi les gens savaient que j'étais bien mort.
this is why people knew i had indeed been dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais bien partie malgré un peu de sous-virage.
but then i had some trouble with the gearbox and had to stop. at that moment the rain stopped and the drivers still on the track were able to make a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’étais bien heureux de ne pas être à sa place.
i was happy not to be in his shoes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 j'étais bien où j'étais c'était un "travailpiège"
3 46 it was much too far from my home the post offered didn't interest me it wasn't even a promotion i would have had to move house i did not think i had the necessary qualifications i was happy where i was the offer was a "trap"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' étais bien là et j' ai entendu sa critique à mon égard.
i was here, and i heard his attack on me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en vérité, j'étais bien faible; mes yeux se fermèrent involontairement.
in truth i was very weak, and my eyes involuntarily closed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: