From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'étais en mission à l'étranger.
i was abroad on an assignment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais en mission en france il y a près de 25 ans.
i was posted to france about 25 years ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j' étais en namibie lors des élections pour l' indépendance.
i was in namibia for the independence elections.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le 21 mars 1975, j'étais en mission avec le premier sergent konrad spitzenberger, un sous-officier aux qualifications et à la détermination sans pareils.
on march 21, 1975, i was traveling with master sergeant konrad spitzenberger, a reconnaissance tour nco of unparalleled skill and determination.
« mon ex a fait de son mieux pour m'aider lorsque j'étais en mission ou en formation », explique le maj reyenga.
"my ex did her absolute best in helping me when i was away on courses or flying," says maj reyenga.
laissez-moi vous dire que j' étais en bosnie, que j' ai vu les fosses communes et que je ne l' oublierai jamais de ma vie.
let me tell you, i was in bosnia, i saw the mass graves and i will not forget them as long as i live.
comme ces observateurs reçoivent une indemnité de subsistance en mission, l'organisation des nations unies n'assure pas leur hébergement.
since unmos receive mission subsistence allowances, they are not provided with living accommodation by the united nations.