Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'accuse réception de
i acknowledge receipt of
Last Update: 2016-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
j’accuse réception de votre message numéro .........
receipt of your message number..... is acknowledged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ccnr accuse réception de votre plainte.
the cbsc will acknowledge receipt of your complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'accuse réception de votre lettre du 26 janvier 1996.
i acknowledge receipt of your letter of 26 january 1996.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'accuse réception de la demande.
acknowledge receipt of the request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pour accuser réception de votre demande par courriel
to acknowledge by email receipt of your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'accuse réception de votre lettre datée du 23 février 1998.
i hereby acknowledge receipt of your letter dated 23 february 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre courriel
your email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
dès réception de votre courriel je prends contact avec vous
on reception of your email, i will contact you as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre courriel :
your e-mail :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
accuse réception de la demande;
acknowledge receipt of the request;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le conseil accuse réception de votre lettre du 27 mai 2015.
the commission confirms reception of your letter dated 27 may 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• accuser réception de votre paiement;
• confirm we received your payment;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de votre nom votre courriel * message
from your name your email * message
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le personnel du conseil accuse réception de votre lettre datée du 28juillet2011.
commission staff is in receipt of your letter dated 28 july 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez noter que l’équipe du projet accusera réception de votre courriel.
please note that the project team will provide an email confirmation that your email has been received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'institution doit accuser réception de votre de mande.
secondary rights were fully and permanently dependent on the in sured person.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur réception de votre courriel, nous avons examiné l’épisode dont il est question.
upon receipt of your email, we have reviewed the episode in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: