Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'adore dieu
i love you god
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adore dieu.
worship god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle adore dieu tous les jours
she worships god every day
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce toi?
is it you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adore dieu. -car le témoignage de jésus
for the testimony of jesus is the spirit of prophecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce toi? déjà?
is it you? already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu, ce sont les meilleurs.
god, they’re the greatest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce toi ou les autres?
is it you or is it others?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oh mon dieu, ce que j'ai peur!
"oh my god, was i ever scared!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui est-ce? est-ce toi?
who is it? is it you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce toi l'indulgent, le droit?»
how gracious a man of discernment you are indeed!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ...et à dieu ce qui est à dieu."
" ...and to god the things that are god's."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon dieu ! ce mot fait pâlir les bourgeois.
the word makes the bourgeois turn pale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
you are in the safest hands that exist, the hands of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce toi, est-ce moi qui verrai le jour
is it you, is it me who will see a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu. ce rapport sera la preuve lors du jugement dernier.
this record will be the evidence at the final judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce toi, qui jettes le trouble en israël?
are you he that troubles israel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—nom de dieu! ce qui n'est pas juste n'est pas juste.
"by god! what's fair is fair!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?
was it you that left the door open last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?
but can you guide the blind even if they do not perceive?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: