Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai aidé tony.
i helped tony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai aidé mes électeurs.
i have helped my electors.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, j'ai aidé mon père.
yesterday i helped my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai aidé
i did help you
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aidé john à se lever
i helped john to his feet
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai aidé hier.
i helped him yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aidé quelqu'un dans le besoin
i assisted somebody in need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.
i helped my mother clean the kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai été sage et j’ai aidé maman.
i have been a good girl and have been helping mommy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai aidé à se lever
i helped him to his feet
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
__ j'ai aidé les autres à faire leurs tâches.
__ i helped others with their tasks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite que je vous ai aidé
i wish i did help you
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) j'ai aidé mon équipe dans la réussite du projet
h) i helped my team succeed at this project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai aidé à réparer sa voiture.
i helped him to fix his car.
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aidé l'oad dans ses activités de levée de fonds pour 2001.
i have assisted the oad with its fundraising activities for 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
i helped the boy who got lost in the department store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques-unes des organisations que j'ai aidé à créer et à diriger :
some faves i have helped to create and run:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année, j'ai aidé la section des accessoires et des effets spéciaux.
"this year i participated with the props and special effects section.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s'il vous plaît noter que j'ai aidé l'employeur et tout est en ordre maintenant
please note that i've assisted the employer and all is in order now
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai aidé l’un et l’autre à voir les choses différemment.
i helped both sides learn a different perspective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: