Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana balang araw magkaroon ako ng sarili pamilya
sana balang araw magkaroon ako ng asawa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
balang araw mawawaladin yong pamilya ko
balang araw mawawaladin yong family ko
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balang araw ipagmamakali dn ako ng magulang ko
i hope everything is back to n
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang inaasahan ng pamilya ko
i am the expectation in english word
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang kasi inaasahan ng pamilya ko
i was just expecting my family
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magkaroon din ako ng ganito
balang araw magkakaroon din ako nito
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana balang araw makakita ako ng tulad mo
lord sana kami naman, susunod. magkakapatid makaahon sa kaherapan
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kawala ng pamilya ko
pagkawala ng pamilya ko
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpagawa pa ako ng bahay para sa pamilya ko
para ma tapos na ito
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi po ako ng probinsya para makasama ang pamilya ko
i went home to the province to fix our land
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto po kami nagsisimba ng pamilya ko
dto po kami nag sisimba ng pamilya ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede makita ng pamilya ko
marami ang nangulila
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang buhay ng pamilya ko
here my family depends
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong lumayo ang loob sakin ng pamilya ko
you do not want to get away from me
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko eh prioritize ang safety ng pamilya ko
i have to work
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong para sainyu hindi ako maganda at least mahal ako ng pamilya ko
i don't think i'm good and at least my family loves me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging maayos ang buhay ng pamilya ko
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasam ko na makitang maayos ang buhay ng pamilya ko
inaasam ko na makitang maayos ang buhay ng pamilya ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maranasan pa ng pamilya ko ang mahirap na buhay
life is hard
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kong makapag tapos ako ng pag-aaral opang patulungan ko ako pamilya ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: