Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai fait
do i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai fait mes devoirs
i did my back rooms
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chers collègues, j' ai fait vérifier cela.
ladies and gentlemen, i have had it looked into.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc, j’ ai fait ce que je devais.
admittedly, i belong to a political family.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est précisément ce que j’ ai fait.
that is what i have done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai fait ce trajet précis la veille au soir.
i, with many others, travelled the exact route the evening before.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et c' est ce que j' ai fait, monsieur le président.
and that is what i have done, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai fait partie de cette commission pendant 22 ans.
i have been a member of this committee for 22 years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plus que ça, j' ai fait partie de l' assemblée constituante.
what is more, i was part of the spanish parliament that created the constitution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’ ai fait allusion à certains des projets phares.
i trust final adoption will take place the day after tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j´ai fait plusieurs présentations dans des conférences scientifiques :
hallward library of the university of nottingham.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que j' ai fait un autre rêve, madame la présidente.
i must tell you about another dream i have had, madam president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j´ai fait connaissance du reste de la famille à trenton.
and i got to know the rest of the family in trenton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai fait moi-même venir cette semaine deux groupes de visiteurs.
i myself brought two groups of visitors here this week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai fait partie de cette commission, tout comme notre collègue rübig.
i was involved myself, as was my colleague, mr rübig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on fait se chevaucher les mailles. hi, lm
a process of joining knitted fabrics, wherein the loops. hi, lm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le convoyeur fait se déplacer verticalement un chariot
the conveyor, preferably vertically, transports a carriage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: